Ветер дует сквозь серые улицы, пахнет началом осени и чем-то неуловимо новым. Команда "Медведи" всегда была чем-то вроде местной шутки, записной аутсайдер, сшитый из разношерстных подростков. Однако с появлением нового тренера Сергей Макеева все меняется. Когда-то он был звездой НХЛ, пока не случилась та самая травма, вставшая поперёк блестящей карьеры. Теперь он здесь, в этом захолустном городке, чтобы вдохнуть новую жизнь в почти забытую команду. Сергей смотрит на этих 15-17-летних юнцов и видит в них что-то большее, чем просто ребята, гоняющие шайбу по чисто символическим льдам. Пока игроки варятся в своих подростковых делах – интернет-свиданиях, школьных драмах и попытках найти себя в этом бурлящем мире, Макеев терпеливо строит план. Почти как учитель искусства, он выискивает в каждом из них потенциал, прячась за нерешительными улыбками и усталыми взглядами. И вот наступает момент истины. Команда выходит на лед – не та прежняя, а новая, переполненная надеждой и верой, что теперь всё возможно. Они научились верить в себя так, как никогда не умели прежде. Этот чемпионат для них больше, чем игра, это возможность доказать себе и всем вокруг, что "Медведи" могут рикошетить от своей судьбы. Каждая заброшенная шайба отдаётся эхом в сердцах зрителей, каждая ошибка становится уроком. И, хоть некоторые в клубе встречают активного новичка со скепсисом, по лицам болельщиков, по их безмолвному воодушевлению видно, что перемены пришли всерьез и надолго. Здесь нет места равнодушию или сомнениям, только путь к мечте, который "Медведи" проходят под руководством своего неутомимого наставника.
